And these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, Japheth; and sons were born to them after the flood.
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
Genesis 10
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Elishah and Tubal and Meshech and Tiras
And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah
And the sons of Javan: Elishah and Tarshish, Kittim, Rhodians.
τούτων ἀφωρίσθησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐν τῇ γῇ αὐτῶν ἕκαστος κατὰ γλῶσσαν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν
From these the islands of the nations were set apart in their land, each according to its tongue, in their tribes and in their nations.
And the sons of Ham: Cush and Mizraim, Put and Canaan
And the sons of Chous: Saba and Evila and Sabatha and Regma and Sabakatha; and the sons of Regma: Saba and Dadan
And Chous fathered Nebrod; this one began to be a giant on the earth
He was a mighty hunter before the Lord God; therefore they will say, As Nimrod, a mighty hunter before the Lord.
And the beginning of his kingdom was Babylon and Erech and Accad and Calneh in the land of Shinar
Out of that land Asshur went out and built Nineveh and the city Rehoboth and Calah
and Dasem between Nineveh and between Chalach, this is the great city
And Mesraim begot the Ludim and the Anamim and the Lehabim and the Naphtuhim
and the Patrosoniiim and the Chasloniim, from where the Philistim went out from there, and the Kaphthoriim
And Canaan fathered Sidon his firstborn, and Hethite.
and the Jebusite and the Amorite and the Girgashite
and the Evite and the Arukite and the Asennite
and the Aradian and the Samarean and the Amathi, and after this the tribes of the Canaanites were scattered
ἐγένοντο τὰ ὅρια τῶν Χαναναίων ἀπὸ Σιδῶνος ἕως ἐλθεῖν εἰς Γεραρα καὶ Γάζαν ἕως ἐλθεῖν Σοδομων καὶ Γομορρας Αδαμα καὶ Σεβωιμ ἕως Λασα
And the borders of the Canaanites became from Sidon as far as one comes to Gerar and Gaza, as far as one comes to Sodom and Gomorrah, Adama and Seboim, as far as Lasa.
These are the sons of Ham, by their clans, according to their languages, in their lands and in their nations.
And to Shem also there was born, to him, father of all the sons of Eber, brother of Japheth the greater.
The sons of Shem: Elam and Asshur and Arphaxad and Lud and Aram and Cainan
And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Meshech
And Arphaxad fathered Cainan, and Cainan fathered Sala, and Sala fathered Eber.
τῷ Εβερ ἐγενήθησαν δύο υἱοί ὄνομα τῷ ἑνὶ Φαλεκ ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ιεκταν
And to Eber there were born two sons; the name of the one, Phalek, because in his days the earth was divided, and the name of his brother, Iektan
Joktan also begot Elmodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah
and Hadoram and Uzal and Diklah
and Abimeel and Sabew
and Ophir and Evila and Jobab, all these were sons of Joktan
And their dwelling was from Masse as far as one comes to Sophir, a mountain of the east.
These are the sons of Shem in their clans according to their languages in their lands and in their nations.
αἱ φυλαὶ υἱῶν Νωε κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατὰ τὰ ἔθνη αὐτῶν ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐπὶ τῆς γῆς μετὰ τὸν κατακλυσμόν
These are the tribes of the sons of Noah according to their generations, according to their nations; from these the islands of the nations were spread abroad on the earth after the flood.