Hallelujah. Praise the name of the Lord; praise the Lord, servants.
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
Psalms 134
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
those standing in the house of the Lord, in the courts of the house of our God
Praise the Lord, for the Lord is good; sing to his name, for it is good.
For the Lord has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.
For I know that the Lord is great, and our Lord above all the gods
ὅσα ἠθέλησεν ὁ κύριος ἐποίησεν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἀβύσσοις
All things whatsoever the Lord willed he did, in the heaven and in the earth, in the seas and in all the abysses.
bringing up clouds from the end of the earth, lightning for rain, he made the one bringing out winds from his treasuries
who struck the firstborn of Egypt, from man to beast
He sent signs and wonders in your midst, O Egypt, against Pharaoh and against all his servants.
who struck many nations and killed mighty kings
Sihon king of the Amorrites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan
And he gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel, his people
Lord, your name is forever; Lord, your memorial is from generation to generation.
For the Lord will judge his people, and he will be comforted concerning his servants.
The idols of the nations are silver and gold, works of human hands.
They have a mouth, and they will not speak; they have eyes, and they will not see.
ἔχουσιν καὶ οὐκ ἐνωτισθήσονται ῥῖνας ἔχουσιν καὶ οὐκ ὀσφρανθήσονται χεῖρας ἔχουσιν καὶ οὐ ψηλαφήσουσιν πόδας ἔχουσιν καὶ οὐ περιπατήσουσιν οὐ φωνήσουσιν ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν οὐδὲ γάρ ἐστιν πνεῦμα ἐν τῷ στόματι αὐτῶν
They have ears and they will not hear; they have noses and they will not smell; they have hands and they will not touch; they have feet and they will not walk; they will not speak with their throat, for there is not even breath in their mouth.
May those who make them and all who trust in them become like them.
House of Israel, bless the Lord; house of Aaron, bless the Lord
House of Levi, bless the Lord; you who fear the Lord, bless the Lord.
Blessed is the Lord out of Zion, the one who dwells in Jerusalem.