And to the sons of Issachar: Tola and Pua and Jashub and Shimron, four.
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
1 Chronicles 7
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
υἱοὶ Θωλα Οζι καὶ Ραφαια καὶ Ιεριηλ καὶ Ιεμου καὶ Ιεβασαμ καὶ Σαμουηλ ἄρχοντες οἴκων πατριῶν αὐτῶν τῷ Θωλα ἰσχυροὶ δυνάμει κατὰ γενέσεις αὐτῶν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ἐν ἡμέραις Δαυιδ εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι
And the sons of Tola: Uzi and Raphaiah and Jeriel and Jemai and Jebasam and Samuel, heads of their fathers’ houses, for Tola, mighty in power according to their generations; their number in the days of David was twenty-two thousand and six hundred.
And the sons of Uzzi: Jezri; and the sons of Jezri: Michael and Obadiah and Joel and Jeshia, five leaders in all.
ἐπ᾿ αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν κατ᾿ οἴκους πατρικοὺς αὐτῶν ἰσχυροὶ παρατάξασθαι εἰς πόλεμον τριάκοντα καὶ ἓξ χιλιάδες ὅτι ἐπλήθυναν γυναῖκας καὶ υἱούς
And with them, according to their generations, according to their ancestral houses, were thirty-six thousand mighty men to draw up for battle, because they had multiplied wives and sons.
ἀδελφοὶ αὐτῶν εἰς πάσας πατριὰς Ισσαχαρ ἰσχυροὶ δυνάμει ὀγδοήκοντα καὶ ἑπτὰ χιλιάδες ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν τῶν πάντων
And their brothers, for all the families of Issachar, mighty in power, eighty and seven thousand; the number of them all.
Benjamin: Bale, and Bakhir, and Jadiel, three
υἱοὶ Βαλε Ασεβων καὶ Οζι καὶ Οζιηλ καὶ Ιεριμωθ καὶ Ουρι πέντε ἄρχοντες οἴκων πατρικῶν ἰσχυροὶ δυνάμει καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδες καὶ τριάκοντα τέσσαρες
And the sons of Bela: Esbon and Uzzi and Uzziel and Jeremoth and Uri, five chiefs of ancestral houses, mighty in power; and their number was twenty-two thousand and thirty-four.
υἱοὶ Βαχιρ Ζαμαριας καὶ Ιωας καὶ Ελιεζερ καὶ Ελιθεναν καὶ Αμαρια καὶ Ιεριμωθ καὶ Αβιου καὶ Αναθωθ καὶ Γεμεεθ πάντες οὗτοι υἱοὶ Βαχιρ
And the sons of Bachir: Zamarias and Joas and Eliezer and Elitheanan and Amaria and Ierimoth and Abiou and Anathoth and Gemeeth; all these were sons of Bachir.
ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν κατὰ γενέσεις αὐτῶν ἄρχοντες οἴκων πατριῶν αὐτῶν ἰσχυροὶ δυνάμει εἴκοσι χιλιάδες καὶ διακόσιοι
And their number according to their generations, heads of the houses of their fathers, mighty in power, was twenty thousand and two hundred.
υἱοὶ Ιαδιηλ Βαλααν καὶ υἱοὶ Βαλααν Ιαους καὶ Βενιαμιν καὶ Αωθ καὶ Χανανα καὶ Ζαιθαν καὶ Ραμεσσαι καὶ Αχισααρ
And the sons of Jahdiel: Balaan, and the sons of Balaan: Jeush and Benjamin and Aoth and Chanan and Zethan and Ramessai and Ahisaar
οὗτοι υἱοὶ Ιαδιηλ ἄρχοντες τῶν πατριῶν ἰσχυροὶ δυνάμει ἑπτακαίδεκα χιλιάδες καὶ διακόσιοι ἐκπορευόμενοι δυνάμει τοῦ πολεμεῖν
All these were sons of Jediael, chiefs of the families, mighty in power, seventeen thousand and two hundred, going out in power for war.
and Shuppim and Huppim, and the sons of Raom, his son Aher
The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, sons of Bilhah.
The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Syrian bore; she bore Machir, father of Gilead.
Μαχιρ ἔλαβεν γυναῖκα τῷ Αμφιν καὶ Μαμφιν καὶ ὄνομα ἀδελφῆς αὐτοῦ Μοωχα καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Σαλπααδ καὶ ἐγεννήθησαν τῷ Σαλπααδ θυγατέρες
And Machir took a wife for Amphi and for Mampin; and the name of his sister was Moocha, and the name of the second was Salpaad, and daughters were born to Salpaad.
ἔτεκεν Μοωχα γυνὴ Μαχιρ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Φαρες καὶ ὄνομα ἀδελφοῦ αὐτοῦ Σορος υἱὸς αὐτοῦ Ουλαμ
And Maacah, wife of Machir, bore a son, and she called his name Perez, and the name of his brother, Zeros, his son was Ulam.
And the sons of Ulam: Badan; these are the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh.
And his sister Malecheth bore Ishadek and Abiezer and Maela
And the sons of Shemida were Jaham and Shechem and Lakkai and Aniam.
And the sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, and Tahath his son, Eleadah his son, Nomee his son
υἱὸς αὐτοῦ Σωθελε υἱὸς αὐτοῦ καὶ Εζερ καὶ Ελεαδ καὶ ἀπέκτειναν αὐτοὺς ἄνδρες Γεθ οἱ τεχθέντες ἐν τῇ γῇ ὅτι κατέβησαν λαβεῖν τὰ κτήνη αὐτῶν
Zabed his son, Sothele his son, and Ezer and Elead, and the men of Gath, those born in the land, killed them, because they went down to take their cattle.
And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him
εἰσῆλθεν πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἔλαβεν ἐν γαστρὶ καὶ ἔτεκεν υἱόν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βαραγα ὅτι ἐν κακοῖς ἐγένετο ἐν οἴκῳ μου
And he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and she called his name Baraga, because evils had come to be in my house.
And among those remnants he built Beth-horon the lower and the upper, and Uzan’s sons: Sheerah
And Raphu, his son, Reph, and Tel, his son, Tahen, his son
To Laadan his son, Amioud his son, Elisama his son
Nun his son, Jehoshuah his son
κατάσχεσις αὐτῶν καὶ κατοικία αὐτῶν Βαιθηλ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς κατ᾿ ἀνατολὰς Νααραν πρὸς δυσμαῖς Γαζερ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ Συχεμ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς ἕως Γαιαν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς
And their possession and their dwelling were Bethel and its villages, eastward Naaran, westward Gezer and its villages, and Shechem and its villages, as far as Gai and its villages
ἕως ὁρίων υἱῶν Μανασση Βαιθσααν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς Θααναχ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ Βαλαδ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς Μαγεδδω καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς Δωρ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς ἐν ταύταις κατῴκησαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ υἱοῦ Ισραηλ
and as far as the borders of the sons of Manasseh, Bethshan and its villages, Thanach and its villages, and Balad and its villages, Megiddo and its villages, Dor and its villages; in these the sons of Joseph son of Israel lived.
The sons of Asher: Iemna and Isoua and Isoui and Beriga and Sore their sister
And the sons of Beriha: Heber and Melchiel; this one was the father of Berzaith.
And Heber begot Japhalet and Shamer and Hotham and their sister Shua.
And the sons of Japhlet: Pesechi, Bamael, and Asith; these are the sons of Japhlet.
And the sons of Shemer: Ahiuraoga and Oba and Aram
And Baneelam, his brothers, Sopha and Iman, and Selles, and Amal.
The sons of Sopha: Chouchi, Arnaphar, and Soual, and Bari, and Imare.
Sobel and Hod and Semma and Salisa and Jethran and Beera
And the sons of Jether: Iphnah and Pashpa and Ara.
And the sons of Ulla: Orek, Aniel, and Rasia.
οὗτοι υἱοὶ Ασηρ πάντες ἄρχοντες πατριῶν ἐκλεκτοὶ ἰσχυροὶ δυνάμει ἄρχοντες ἡγούμενοι ἀριθμὸς αὐτῶν εἰς παράταξιν τοῦ πολεμεῖν ἀριθμὸς αὐτῶν ἄνδρες εἴκοσι ἓξ χιλιάδες
All these were sons of Asher, all heads of fathers’ houses, chosen, mighty in power, heads, leaders; their number for the battle line for fighting, their number, was twenty-six thousand men.