The Koine Bible

The Scriptures in Greek with direct English translation.

Rahlfs Septuagint

1 Samuel 20

Greek text followed verse by verse by a direct English translation.

Text size:
1
And David fled from Naioth in Ramah and comes before Jonathan and said, What have I done and what is my wrongdoing and what have I sinned before your father, that he seeks my life?
2
And Jonathan said to him, By no means; you shall not die. Behold, my father will not do anything great or small, and he will not uncover this ear of mine; and why? Because my father would hide this matter from me? This is not so.
3
And David answered Jonathan and said, Knowing, your father knows that I have found favor in your eyes, and he said, Let not Jonathan know this, lest he should certainly not want it; but as the Lord lives, and as your soul lives, for there is but a step between me and death.
5
And David said to Jonathan, Behold now, tomorrow is new moon, and I, sitting, shall not sit with the king to eat, and you shall send me away, and I shall hide in the field until evening.
6
If your father should surely inquire after me, then you shall say, Asking he has asked permission of me, David, to run to Bethlehem his city, because there is a sacrifice of the days there for his whole tribe.
8
And you shall do mercy with your servant, because you brought your servant into a covenant of the Lord with yourself; and if there is iniquity in your servant, kill me yourself, and why thus do you bring me to your father?
12
And Jonathan said to David, The Lord the God of Israel knows that I will question my father, about this time tomorrow, and behold, if it is good concerning David, then I will not send to you into the field.
13
Thus may God do to Jonathan and thus may he add, if I do not bring the evils upon you and uncover your ear and send you away, and you shall go in peace; and the Lord shall be with you as he was with my father.
21
And behold, I will send the boy, saying, Come, find me the arrow; if I say to the boy, Here is the arrow from you and here, take it, come, because there is peace for you and there is no matter; the Lord lives.
25
And the king sat upon his seat, as once and once upon the seat by the wall; and Jonathan went before, and Abner sat by the side of Saul, and David’s place was empty.
27
And it came to pass on the next day of the month, the second day, that the place of David was noticed, and Saul said to Jonathan his son, Why is it that the son of Jesse has not come, both yesterday and today, to the table?
29
And he said, Send me away, please, because there is a sacrifice of the tribe for us in the city, and my brothers have given command to me; and now, if I have found favor in your eyes, I shall surely be preserved alive and shall see my brothers. Because of this he has not come to the king’s table.
30
And Saul was angered with anger against Jonathan exceedingly, and he said to him, Son of one who runs away, for do I not know that you are a partner with the son of Jesse, to your shame and to the shame of the uncovering of your mother?
34
And Ionathan sprang up from the table in anger of fury, and he did not eat bread on the second day of the month, because he was grieved for David, because his father had insulted him.
41
And as the little boy entered, David rose from the place and fell upon his face and bowed down to him three times, and each kissed his neighbor, and each wept with his neighbor until a great completion.
42
And Jonathan said, Go in peace, and as we both have sworn by the name of the Lord, saying, The Lord shall be witness between me and you and between my seed and between your seed forever.
↑ Top