Leviticus 24 — Rahlfs Septuagint

And the Lord spoke to Moses, saying

τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ λαβέτωσάν μοι ἔλαιον ἐλάινον καθαρὸν κεκομμένον εἰς φῶς καῦσαι λύχνον διὰ παντός

Command the sons of Israel, and let them take for me pure beaten olive oil for light, to burn a lamp continually

Outside the veil in the tent of the testimony Aaron and his sons shall burn it from evening until morning before the Lord continually; an everlasting statute for your generations.

4

τῆς λυχνίας τῆς καθαρᾶς καύσετε τοὺς λύχνους ἔναντι κυρίου ἕως τὸ πρωί

On the pure lampstand you shall burn the lamps before the Lord until morning

5

λήμψεσθε σεμίδαλιν καὶ ποιήσετε αὐτὴν δώδεκα ἄρτους δύο δεκάτων ἔσται ὁ ἄρτος ὁ εἷς

And you shall take fine flour and make it twelve loaves; each loaf shall be two tenths.

6

ἐπιθήσετε αὐτοὺς δύο θέματα ἓξ ἄρτους τὸ ἓν θέμα ἐπὶ τὴν τράπεζαν τὴν καθαρὰν ἔναντι κυρίου

And you shall put them, two rows, six loaves the one row on the pure table before the Lord

7

ἐπιθήσετε ἐπὶ τὸ θέμα λίβανον καθαρὸν καὶ ἅλα καὶ ἔσονται εἰς ἄρτους εἰς ἀνάμνησιν προκείμενα τῷ κυρίῳ

And you shall put on the pile pure frankincense and salt, and they shall be for loaves for a memorial set before the Lord

8

ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων προθήσεται ἔναντι κυρίου διὰ παντὸς ἐνώπιον τῶν υἱῶν Ισραηλ διαθήκην αἰώνιον

On the day of the Sabbaths it shall be set forth before the Lord continually, before the sons of Israel, an everlasting covenant.

9

And it shall be for Aaron and for his sons, and they shall eat them in a holy place, for it is most holy to him from the things being sacrificed to the Lord, an eternal statute.

10

And the son of an Israelite woman went out, and he was the son of an Egyptian, among the sons of Israel; and they fought in the camp, the one from the Israelite woman and the man, the Israelite.

11

And the son of the Israelite woman named the Name and cursed, and they brought him to Moses; and his mother’s name was Shelomith, daughter of Dibri, of the tribe of Dan

12

ἀπέθεντο αὐτὸν εἰς φυλακὴν διακρῖναι αὐτὸν διὰ προστάγματος κυρίου

And they put him in custody, to decide about him by command of the Lord.

13

ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν λέγων

And the Lord spoke to Moses, saying

14

Bring the one who cursed outside the camp, and let all who heard lay their hands on his head, and let all the congregation stone him with stones.

15

τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λάλησον καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἄνθρωπος ὃς ἐὰν καταράσηται θεόν ἁμαρτίαν λήμψεται

And to the sons of Israel you shall speak, and you shall say to them: A man who, if he should curse God, shall bear sin.

16

And he who names the name of the Lord, by death let him be put to death; let all the congregation of Israel stone him with stones, whether a sojourner or a native-born, when he names the name of the Lord, let him die.

17

ἄνθρωπος ὃς ἂν πατάξῃ ψυχὴν ἀνθρώπου καὶ ἀποθάνῃ θανάτῳ θανατούσθω

And a man, whoever strikes the life of a man and he dies, let him be put to death with death.

18

ὃς ἂν πατάξῃ κτῆνος καὶ ἀποθάνῃ ἀποτεισάτω ψυχὴν ἀντὶ ψυχῆς

And whoever strikes down an animal and it dies shall pay life for life

19

ἐάν τις δῷ μῶμον τῷ πλησίον ὡς ἐποίησεν αὐτῷ ὡσαύτως ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ

And if anyone gives a blemish to his neighbor, as he did to him, so it shall be repaid to him in the same way.

20

ἀντὶ συντρίμματος ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος καθότι ἂν δῷ μῶμον τῷ ἀνθρώπῳ οὕτως δοθήσεται αὐτῷ

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; according as he may give a blemish to a man, so shall it be given to him

21

ἂν πατάξῃ ἄνθρωπον καὶ ἀποθάνῃ θανάτῳ θανατούσθω

Whoever strikes a man and he dies shall surely be put to death.

22

μία ἔσται τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ἐγχωρίῳ ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν

One judgment shall be for the proselyte and for the native, for I am the Lord your God.

23

And Moses spoke to the sons of Israel, and they brought out the one who had cursed outside the camp, and they stoned him with stones, and the sons of Israel did as the Lord commanded Moses.