For the end; for the one who inherits. A psalm of David.
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
Psalms 5
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
Give ear to my words, Lord; understand my cry.
Give heed to the voice of my supplication, my king and my God, because to you I will pray, O Lord
In the morning you will hear my voice; in the morning I will stand before you and I will watch.
For you are not a God willing lawlessness, nor will one doing evil sojourn with you.
The lawless will not continue before your eyes; you have hated all those who work lawlessness.
You will destroy all those who speak falsehood; the Lord abhors the man of bloods and deceitful man.
δὲ ἐν τῷ πλήθει τοῦ ἐλέους σου εἰσελεύσομαι εἰς τὸν οἶκόν σου προσκυνήσω πρὸς ναὸν ἅγιόν σου ἐν φόβῳ σου
But I, in the abundance of your mercy, shall enter into your house; I shall bow toward your holy temple in your fear.
Lord, guide me in your righteousness, because of my enemies; make your way straight before me.
οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια ἡ καρδία αὐτῶν ματαία τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν
For there is no truth in their mouth; their heart is vain; their throat is an opened grave; with their tongues they dealt treacherously.
αὐτούς ὁ θεός ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλίων αὐτῶν κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς ὅτι παρεπίκρανάν σε κύριε
Judge them, O God; let them fall away from their counsels according to the multitude of their ungodlinesses; drive them out, for they have embittered you, O Lord
εὐφρανθήτωσαν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου
And let all those who hope in you rejoice forever; and you will dwell among them, and all those who love your name will boast in you.
For you will bless the righteous, O Lord; as with a shield of favor you have crowned us