To the one fearing the Lord no evil will meet, but in trial and again he will deliver him
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
Sirach (Ecclesiasticus) 33
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
A wise man will not hate the law, but he who acts hypocritically in it is like a ship in a storm
A prudent man will trust in the law, and the law is faithful to him as the questioning of oracles.
Prepare a word, and thus you will be heard; bind instruction, and answer.
The axle of a wagon, the inward parts of a fool, and his thought, like a turning axle.
A horse for mating is like a mocking friend; under every rider it neighs.
Why does one day excel another day, and every light of a day of the year from the sun?
In the knowledge of the Lord they were divided, and he changed times and festivals.
From them he exalted and sanctified, and from them he appointed for the number of days
And all men were created from the earth and from the ground, Adam.
In the abundance of knowledge the Lord separated them and altered their ways.
αὐτῶν εὐλόγησεν καὶ ἀνύψωσεν καὶ ἐξ αὐτῶν ἡγίασεν καὶ πρὸς αὐτὸν ἤγγισεν ἀπ᾿ αὐτῶν κατηράσατο καὶ ἐταπείνωσεν καὶ ἀνέστρεψεν αὐτοὺς ἀπὸ στάσεως αὐτῶν
From them he blessed and exalted, and from them he sanctified and drew near to him; from them he cursed and humbled and turned them back from their standing.
πηλὸς κεραμέως ἐν χειρὶ αὐτοῦ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ κατὰ τὴν εὐδοκίαν αὐτοῦ οὕτως ἄνθρωποι ἐν χειρὶ τοῦ ποιήσαντος αὐτοὺς ἀποδοῦναι αὐτοῖς κατὰ τὴν κρίσιν αὐτοῦ
As the clay of the potter is in his hand, all his ways are according to his good pleasure; so are men in the hand of him who made them, to give to them according to his judgment
Against evil is good, and against death is life; so against the devout man, a sinner.
And thus look into all the works of the Most High, two by two, one opposite the one.
And I, last, kept watch like one gathering reeds after the grape-gatherers
By the blessing of the Lord I came first, and like one who gathers grapes I filled the winepress.
Understand that I did not labor for myself alone, but for all who seek instruction.
Listen to me, magnates of the people, and you leaders of the assembly, give ear.
καὶ γυναικί ἀδελφῷ καὶ φίλῳ μὴ δῷς ἐξουσίαν ἐπὶ σὲ ἐν ζωῇ σου καὶ μὴ δῷς ἑτέρῳ τὰ χρήματά σου ἵνα μὴ μεταμεληθεὶς δέῃ περὶ αὐτῶν
To a son and wife, brother and friend, do not give authority over you in your lifetime, and do not give your possessions to another, lest, having changed your mind, you should be in need concerning them.
While you still live and breath is in you, do not exchange yourself for all flesh.
For it is better that your children should beg of you than that you should look to the hands of your sons.
In all your works be superior; do not give blame in your glory
In the day of the completion of the days of your life, and in the time of death, give an inheritance
Fodder and a staff and burdens for a donkey, bread and discipline and work for a servant
Work him with toil and you will find rest; relax his hands and he will seek freedom.
A yoke and a strap will bend a neck, and for a wicked servant, twists and torments
Set him to work, so that he may not be idle, for idleness has taught much evil.
Set him to work as is fitting for him, and even if he does not obey, make his fetters heavy.
and do not be over much over all flesh, and without judgment do not do anything
If you have a servant, let him be as you, because you acquired him in blood
If you have a slave, lead him as a brother, because as your soul you will have need of him
If you mistreat him and he, having run away, departs, by what way will you seek him?