And king Solomon was reigning over Israel
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
1 Kings 4
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
And these were the rulers who were with him: Azariah son of Zadok.
and Elioref and Ahia son of Saba, secretaries, and Jehoshaphat son of Ahilid, recorder
and Zadok and Abiathar were priests
And Azariah son of Nathan was over the appointed officials, and Zabud son of Nathan was the king’s friend.
And Ahiel was steward, and Eliab son of Shaph over the clan, and Adoniram son of Ephrā over the tribute.
τῷ Σαλωμων δώδεκα καθεσταμένοι ἐπὶ πάντα Ισραηλ χορηγεῖν τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ μῆνα ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐγίνετο ἐπὶ τὸν ἕνα χορηγεῖν
And Solomon had twelve appointed over all Israel to provide for the king and for his house; month by month in the year it was upon each one to provide.
And these are their names: Benor in the hill country of Ephraim, one.
Ben-Rechab in Makemas and Bethalamin and Baithsamys and Ailon, as far as Baithanan, one
Ben-Abinadab, in all Naphath-dor; he had Taphath the daughter of Solomon as wife.
Ben-abinadab, and Anaphath, Tabbath’s man, Solomon’s daughter, was his wife, one.
υἱὸς Αχιλιδ Θααναχ καὶ Μεκεδω καὶ πᾶς ὁ οἶκος Σαν ὁ παρὰ Σεσαθαν ὑποκάτω τοῦ Εσραε καὶ ἐκ Βαισαφουδ Εβελμαωλα ἕως Μαεβερ Λουκαμ εἷς
Baacah son of Ahilid, Taanach and Megiddo, and the whole house of San that is by Zaanan, below Jezreel, and from Bethshephud, Abel-meholah, as far as Maaber-luham, one
Γαβερ ἐν Ρεμαθ Γαλααδ τούτῳ σχοίνισμα Ερεγαβα ἣ ἐν τῇ Βασαν ἑξήκοντα πόλεις μεγάλαι τειχήρεις καὶ μοχλοὶ χαλκοῖ εἷς
Ben-geber in Ramoth-gilead, his was the district of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars; one
Ahinadab son of Achel, Maanaim one
Ahimaaz, in Naphtali, and he also took Basemath daughter of Solomon as a wife, one.
Baana son of Hushi in Maalath, one.
Shimei son of Ela in Benjamin
υἱὸς Αδαι ἐν τῇ γῇ Γαδ γῇ Σηων βασιλέως τοῦ Εσεβων καὶ Ωγ βασιλέως τοῦ Βασαν καὶ νασιφ εἷς ἐν γῇ Ιουδα
Gaber son of Addi, in the land of Gad, the land of Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan, and Naphshiph, one in the land of Judah
Jehoshaphat son of Phuasud in Issachar