Why do you sleep, O soul, and do not bless the Lord? Sing a new hymn to God, the praised one.
The Koine Bible
The Scriptures in Greek with direct English translation.
Rahlfs Septuagint
Psalms of Solomon 3
Greek text followed verse by verse by a direct English translation.
Text size:
Sing and be watchful over his watchfulness, for a good psalm to God is from a good heart
The righteous remember the Lord continually in confession, and the judgments of the Lord in justification.
The righteous will not be disregarded when being disciplined by the Lord; his good will is always before the Lord.
ὁ δίκαιος καὶ ἐδικαίωσεν τὸν κύριον ἔπεσεν καὶ ἀποβλέπει τί ποιήσει αὐτῷ ὁ θεός ἀποσκοπεύει ὅθεν ἥξει σωτηρία αὐτοῦ
The righteous stumbled and justified the Lord; he fell and looks to see what God will do to him; he watches from where his salvation will come.
The truth of the righteous is from God their savior; sin does not lodge in a righteous house, sin upon sin.
The righteous continually watches over his house, to remove injustice in his transgression.
περὶ ἀγνοίας ἐν νηστείᾳ καὶ ταπεινώσει ψυχῆς αὐτοῦ καὶ ὁ κύριος καθαρίζει πᾶν ἄνδρα ὅσιον καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ
He made propitiation for ignorance by fasting and humbling of his soul, and the Lord cleanses every holy man and his house
The sinner stumbled and curses his life, the day of his birth, and the pains of his mother.
He added sins upon sins in his life; he fell, because his fall is evil, and he shall not rise again.
The destruction of the sinner is forever, and he will not be remembered when he visits the righteous.
ἡ μερὶς τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς τὸν αἰῶνα οἱ δὲ φοβούμενοι τὸν κύριον ἀναστήσονται εἰς ζωὴν αἰώνιον καὶ ἡ ζωὴ αὐτῶν ἐν φωτὶ κυρίου καὶ οὐκ ἐκλείψει ἔτι
This is the portion of sinners forever; but those who fear the Lord shall rise to eternal life, and their life is in the light of the Lord, and it shall not fail anymore.