The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
ταλαιπωρεω
| Lemma | ταλαιπωρεω |
|---|---|
| Common glosses | wretched |
| Transliteration | tetalaipōrēken, etalaipōrēsamen, talaipōrountōn, talaipōrēsantōn, etalaipōrēsa, talaipōrēsousin, etalaipōrēsan, talaipōrousin |
| Pronunciation | tetaleporiyken, etaleporiysamen, taleporunton, taleporiysanton, etaleporiysa, taleporiysusiyn, etaleporiysan, taleporusiyn |
| Total occurrences | 17 |
| First reference | 3Mac.5.5 |
Forms
- **τεταλαιπώρηκεν**: 6
- **ἐταλαιπωρήσαμεν**: 2
- **ταλαιπωρούντων**: 1
- **ταλαιπωρησάντων**: 1
- **ἐταλαιπώρησα**: 1
- **ταλαιπωρήσουσιν**: 1
- **ἐταλαιπώρησαν**: 1
- **ταλαιπωροῦσιν**: 1
- **ταλαιπωροῦμεν**: 1
- **ἐταλαιπώρησεν**: 1
- **ταλαιπωροῦντες**: 1
Morphology
- `V.XAI3S verb Perf Act Ind 3rd Sing`: 6
- `V.AAI1P verb Aor Act Ind 1st Plur`: 2
- `V.PAPGPM verb Pres Act Part Gen Plur Masc`: 1
- `V.AAPGPM verb Aor Act Part Gen Plur Masc`: 1
- `V.AAI1S verb Aor Act Ind 1st Sing`: 1
- `V.FAI3P verb Fut Act Ind 3rd Plur`: 1
- `V.AAI3P verb Aor Act Ind 3rd Plur`: 1
- `V.PAI3P verb Pres Act Ind 3rd Plur`: 1
- `V.PAI1P verb Pres Act Ind 1st Plur`: 1
- `V.AAI3S verb Aor Act Ind 3rd Sing`: 1
- `V.PAPNPM verb Pres Act Part Nom Plur Masc`: 1